Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.02 - By-law respecting the internal discipline of police officers of Ville de Montréal
Section 15
Disposition versions
15. The director may, in the interest of the public, the police department or the police officer who is the subject of the complaint,
(1) submit the police officer to a medical examination or any other examination;
(2) order the police officer to undergo training, take a development course or undergo any other training to update his or her knowledge provided by a police training institution; or
(3) where the director considers that it is expedient to temporarily relieve the police officer of his or her duties or to suspend the police officer of the police department, assign the police officer to other duties or suspend the police officer without pay until the final disciplinary decision.
15. The director may, in the interest of the public, the police department or the police officer who is the subject of the complaint,
(1) submit the police officer to a medical examination or any other examination;
(2) order the police officer to undergo training or take a refresher or development course provided by a police training institution; or
(3) where the director considers that it is expedient to temporarily relieve the police officer of his or her duties or to suspend the police officer of the police department, assign the police officer to other duties or suspend the police officer without pay until the final disciplinary decision.
